Don Shalvey, who created California’s first charter school in 1994 and, as an organizer, strategist and mentor, had an outsize influence on the charter movement’s growth over a quarter-century, has ...