THE RELEASE yesterday of the DVD version of the animated film “Shark Tale” sparked calls for a boycott from critics who contend it stereotypes Italian-Americans as gangsters. The plot f… ...