“Why isn’t the finished work as good as the sketch?” Tan (The Arrival) asks in the introduction to this collection of loose illustrations and rough ideas, wondering why drawings lose their ...