In his recently-published memoir “My Own Directions: A Black Man’s Journey in the American Theatre,” Sheldon Epps reflects on his 20-year tenure as artistic director of the Pasadena Playhouse.