Boys being boys is used to excuse a wide range of behaviors, from the benign to the unacceptable. It’s not a useful catchall.