In the Kanto region, a species that has evolved once has a yellow body and is a Bug/Poison-type suggests the answer is Kakuna ... figure on the side of the Pokemon silhouette's body.