From soulful ballads to high-energy dance numbers, she has given Bollywood some of its most iconic songs, effortlessly ... and flawless transitions between soft whispers and high-pitched intensity ...