At the age of 23, Nicolas Cage imagined himself playing Sonny, the gigolo to end all gigolos. Instead, the audience at Tuesday’s screening of his directorial debut, “Sonny,” saw him as a cane-wielding ...