The first looks at behaviour, the second at culture. The spitting emoji is something that Indians from Kashmir to Kanyakumari can relate to; it is a ‘paan’ Indian phenomenon. From a Mercedes ...