NHL linesman Steve Barton had another tough night Sunday in Washington when he had to be helped off the ice with a leg injury, the second time he has been hurt in a month. Barton had been taken ...