We’ve all witnessed the evolution of workout clothes — from their wearability (even outside the Pilates studio ... it’s not unusual to see leggings priced at $97, but let’s be real ...