While there are endless ways to upcycle extra coffee mugs into adorable decor, this DIY is the perfect summer rendition. Plus, it's easy to do in no time.