Since its inception in 1996, the Dead or Alive franchise has been just as much about its fighting game roots as it has been about the huge amount of fan service and sex appeal that its cast displays.