In the late 1990s, as a young Thamarai went around Kodambakkam knocking on film studio doors saying she would like to write a song, they’d hear it as ‘sing a song’. “I would repeat that I want to ...