When Canary Mission, the pro-Israel “blacklist” group, turned its sights on the University of Pennsylvania, it didn’t just perform its usual work of compiling dossiers on students ...