Of course, you could use whatever 3D CAD software you like. Fusion does have some nice thread-related operations, and while it isn’t exactly free, you can get licenses for personal use with no ...