Threads has updated its iPhone and Android apps with a dedicated media tab for photos and videos on user profiles. The Meta-owned platform now supports a markup feature that can be used while ...