Self-guided tours map nearly 200 spots connected to Gainesville native’s music and childhood ...