One travel hack I've started using is taking a collapsible mesh laundry hamper with me on trips. When my basket isn't filled with dirty clothes ... Then I roll my bag under my bed or tuck it ...
The panel is too narrow to hold additional packing cubes, but it’s great for holding light jackets, say, or doubling as a dirty-laundry bag (if you’re especially committed to one-bag travel).