Even before season 2’s ninth episode aired, many fans clocked that it shared its title with a June 1960 episode of The Twilight Zone. While not remembered up there with icons like “Eye of the ...