One of the National Women’s Soccer League’s two new franchises next year will be called the Boston Legacy Football Club, it announced Wednesday. The change comes five months after the initial name, ...