"In a sense, it all started with Undertale," Chris Nordgren, a VFX artist and co-founder of Foreign Gnomes, tells me of music battler RPG Everhood. It's kind of the elephant in the room (or email ...