DUBAI—Dubai’s DP World said Tuesday it is banning all vessels carrying Qatar’s flag from calling at its home terminals in the United Arab Emirates, after the country severed diplomatic and ...