Tous deux trouvent refuge en Colombie où Duni réalise plusieurs ... de la jungle – qui a des airs à l'image de départ en vacances – et l'apprentissage – compliqué – de la vie civile ...

Des milliers de personnes au pays s'apprêtent à voyager par avion pour retrouver leurs proches. L'aéroport international de Vancouver n'échappera pas à cet achalandage exceptionnel.