The other part of cranial nerve VIII, called the vestibular nerve ... signals to the cochlear nuclei located at the pontomedullary junction (where the pons and medulla of the brainstem meet).