One of the world's first purpose-built amusement parks and a nineteenth-century banquet hall for industrial labourers have been ranked among the UK's most "endangered" Victorian buildings.