The Jetta has historically been something of a premium offering in the compact-car class — priced accordingly — but that’s changed in recent years as Volkswagen has looked to broaden the car ...