A red “X” on your volume icon indicates that no external audio ... If it doesn’t, visit the manufacturer’s site to download the driver and then install the driver manually.
The key usually falls within the Function keys on the keyboard. Click on the Volume icon on the taskbar notification area. Click on the chevron (upward pointing arrow head) above the master volume ...