While the song’s success is staggering, it also reinforces the Western music industry’s resistance to progress and refusal to embrace artists who don’t fit a specific—that is, white—mold.