But if the fashion world is claiming credit for bringing Western style back to the fore, the Dutton family of “Yellowstone” may want to have a word. In the Paramount Network series ...