The White House on Monday joined the social media platform Threads, delivering a boost to Meta’s X competitor as Elon Musk faces backlash for endorsing an antisemitic conspiracy theory.