This time, our ever-entertaining Hagerty host reveals the shared origins of three Rad-era performance sedans that, unless you’re a serious fan of the ’80s and ’90s, you might not even know of.