With “Las Mujeres Ya No Lloran,” her first album in seven years, the Colombian superstar said she “transformed pain into productivity.” By Jon Pareles For Shakira, 2022 was a year of heartbreak.