NEW HAVEN — The Yale University baseball team won its first regular season Ivy League title in eight years Sunday when the Bulldogs swept a doubleheader from Dartmouth in their final two games.