This Japanese city may often be overlooked, but it's packed with delicious street food and friendly locals waiting to chat over a bowl of ramen.