Their newest series, “Bin Buddies,” has been announced as part of the official selection at this month’s upcoming Cartoon Forum, taking place in Toulouse over Sept. 16-19. As well as being a ...