In 2003, the Lawton, Oklahoma, native remembers seeing a man crouching near her apartment ... and one of the images looked exactly like Tago's young daughter, Kilani, now 27, who used to play ...