An exhibition hints at synchronicities between the contemporary concerns of a small island nation and a vast and diverse continent.