When California took the unprecedented step in the spring of 2020 to move thousands of homeless residents into hotels to protect them from the ravages of COVID-19, it did so believing the federal ...