Emails show health department officials argued over basic things like office space during a major tuberculosis outbreak in the Kansas City area. Some staff think the tension set back the tuberculosis response — or at least made it more difficult.