Both Aldi and Trader Joe's are known for their competitive pricing, but which grocery chain offers the cheapest whole bean, ...