Anthony Albanese has praised Jimmy Carter as a “true humanitarian” and a “tireless” negotiator after the former US president died at the age of 100.