Fernando Gago could lose one of his Boca Juniors players to a giant of Argentine football in this January transfer market.