McDonald and Wolfe keep you dancing delightfully on the edge of the show’s paradoxes, as choreographed here by Camille A. Brown. This “Gypsy” (playing across the street from “The Hills of ...