French president and his government accused of allowing the food giant to sell bottles made using a banned filtering method.