Rene Benko, founder of the defunct Austrian property group Signa, has been arrested on charges of falsifying a receipt and hiding assets from creditors amid his company's insolvency issues.