Even people who know little about the Bible likely can recount the story of Moses leading the Israelites ... thinking we see things in terms of black and white, history or fiction, with nothing ...

Key among them was Aelfric, whose 11th-century translation of the Bible into Old English featured illustrations of Moses with actual horns. As the Middle Ages progressed and eventually gave way to ...