Jeffrey Grant and Lanaemarshe Grant face homicide and drug charges linked to the killing of Kaden Coleman on Feb. 7.