The chef shared his gut-wrenching story of being financially fleeced by his mother, Dionne, in a new Netflix documentary ...