Lü Xiaomin never received formal music training. But her worship songs have made her a household name in China’s churches.

Young teacher nurtures a fledgling choir and shows rural students that music belongs to them too. In a small rural school in ...